Cougar ou bord de la crise de nerfs!!! Sounds so much more dangerous in French

The French version of Tideline is getting lots of nice reviews from French critics.

“On connaissait les “cougars”, ces femmes d’âge mûr sortant leurs griffes pour déniaiser des garçons-jouets bien plus jeunes qu’elles. Sonia, l’héroïne du premier roman de l’Anglaise Penny Hancock, est, elle, une quadragénaire qui pousse sa félinité un peu trop loin. Alors que Jez, 15 ans et neveu d’une de ses amies, vient sonner à sa porte pour lui emprunter un disque de Tim Buckley, cette Londonienne, prise d’une pulsion inexplicable, décide de le prendre en otage chez elle. D’abord par la méthode douce, vin et marijuana. Puis par des techniques plus coercitives…”

 

Read the full article at…

http://www.lepoint.fr/dossiers/livres/meilleur-polar/angleterre-penny-hancock-cougar-au-bord-de-la-crise-de-nerfs-28-03-2013-1658287_1590.php